前沿資訊
-
上海翻譯服務(wù)的關(guān)鍵績(jī)效指標(biāo) (KPI)
證明翻譯質(zhì)量需要數(shù)據(jù)和耗時(shí)的分析。志遠(yuǎn)翻譯 (ATA) 認(rèn)為客戶應(yīng)該關(guān)注質(zhì)量、時(shí)間和成本的主要衡量標(biāo)準(zhǔn)。
查看詳情 >>
-
當(dāng)翻譯錯(cuò)誤造成生命損失時(shí)
雖然現(xiàn)代醫(yī)學(xué)以驚人的速度發(fā)展，但一些醫(yī)院和醫(yī)療保健提供者卻發(fā)現(xiàn)很難打破語言障礙，有時(shí)甚至?xí)?dǎo)致悲慘的事故。常見的情況是，家庭成員，包括孩子，介入，給醫(yī)院的工作人員進(jìn)行翻譯，但總是非常不流利。以下是因翻譯或口譯錯(cuò)誤而導(dǎo)致的三起悲劇性的醫(yī)療事故。
查看詳情 >>
-
通過翻譯服務(wù)改善貴公司的形象
公司的形象和聲譽(yù)會(huì)對(duì)公眾的品牌認(rèn)知產(chǎn)生巨大影響，進(jìn)而影響銷售和收入。在競(jìng)爭(zhēng)激烈和全球化的商業(yè)環(huán)境中，積極的品牌效應(yīng)和消費(fèi)者對(duì)您企業(yè)的認(rèn)知，可能是區(qū)分企業(yè)成功和失敗的關(guān)鍵所在。
查看詳情 >>
-
昆山翻譯公司如何管理翻譯成本
面向海外觀眾開展業(yè)務(wù)并不一定會(huì)讓您的預(yù)算超支。通過將翻譯成本組織并納入明智的商業(yè)計(jì)劃來管理翻譯成本，將幫助您制定營(yíng)銷策略并吸引投資。在過去十年里，各種規(guī)模的企業(yè)吸引外國(guó)觀眾的范圍呈指數(shù)級(jí)增長(zhǎng)。
查看詳情 >>
-
上海翻譯公司：營(yíng)銷翻譯與創(chuàng)譯？
您剛剛花了大量的時(shí)間和金錢在一個(gè)新的營(yíng)銷活動(dòng)上，這個(gè)活動(dòng)富有創(chuàng)造性、創(chuàng)意滿滿并且準(zhǔn)確地抓住了您公司的品牌信息。您已經(jīng)在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)測(cè)試并推出了它，現(xiàn)在您想把這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)推廣到其他國(guó)家。您如何確保您的核心信息能夠成功地用其他語言獲??？標(biāo)準(zhǔn)翻譯流程是否足夠好？
查看詳情 >>
-
昆山制造商如何通過翻譯實(shí)現(xiàn)內(nèi)容價(jià)值最大化
語言翻譯服務(wù)是建設(shè)全球互聯(lián)世界的關(guān)鍵部分。選擇國(guó)際化發(fā)展的企業(yè)經(jīng)常使用語言翻譯，那么跨國(guó)公司就可以克服語言障礙，有效開展業(yè)務(wù)。
查看詳情 >>
-
昆山翻譯公司：中文翻譯服務(wù)與中文文件翻譯
將文件、網(wǎng)頁甚至音頻或視頻內(nèi)容翻譯成中文不是一件簡(jiǎn)單的任務(wù)。這需要奉獻(xiàn)精神、經(jīng)驗(yàn)和對(duì)漢語細(xì)微差別的理解。雖然 志遠(yuǎn)翻譯 (ATA) 的翻譯人員具備所有這些素質(zhì)，但對(duì)于需要中文翻譯服務(wù)的企業(yè)和個(gè)人來說，了解中文的基本特征是非常重要的。
查看詳情 >>
-
外語 eDiscovery 及訴訟支持
國(guó)際訴訟和調(diào)查數(shù)量增加意味著現(xiàn)在越來越多的 e-discovery 項(xiàng)目包含外語數(shù)據(jù)。即使只在美國(guó)收集文件，在可能有反應(yīng)的數(shù)據(jù)組合中發(fā)現(xiàn)一些外語文件也并不罕見。多語種文件增加了 e-discovery 項(xiàng)目的復(fù)雜性，如果處理不當(dāng)，可能會(huì)大幅增加成本。
查看詳情 >>
-
翻譯公司：在 eDiscovery 數(shù)據(jù)中查找外語的技巧
不喜歡這些選項(xiàng)嗎？幸運(yùn)的是，當(dāng)您在瀏覽到一半無意中發(fā)現(xiàn)一些外語文檔后，有一些有用的技巧可以幫您節(jié)省大量的時(shí)間，或者更好的是，從一開始就找到這些外語文檔，從而避免出現(xiàn)這一令人心碎的時(shí)刻。
查看詳情 >>
-
南京翻譯：全球腐敗和《海外反腐敗法》執(zhí)法行動(dòng)呈上升趨
透明國(guó)際最近發(fā)布了備受期待的 2016 年貪污感知指數(shù)。這個(gè)全球指數(shù)根據(jù)各國(guó)的腐敗程度進(jìn)行排名，等級(jí)從 0（高度腐?。┑?100（非常廉潔）。根據(jù)該指數(shù)，“今年下降的國(guó)家多于上升的國(guó)家，這表明迫切需要采取堅(jiān)定的行動(dòng)打擊腐敗。”
查看詳情 >>
