行業(yè)資訊
-
毛里塔尼亞的翻譯和本地化
毛里塔尼亞 (Mauritania) 位于非洲馬格里布地區(qū)，西部與大西洋接壤，北部與摩洛哥和西撒哈拉的殘余勢(shì)力接壤，東北部與阿爾及利亞接壤，東部和東南部與馬里接壤，西南部與塞內(nèi)加爾接壤。
查看詳情 >>
-
利比里亞的翻譯和本地化
利比里亞位于西非海岸，其地理位置具有戰(zhàn)略性意義。利比里亞名字的意思是“自由”，象征著這個(gè)國(guó)家的起源，是十九世紀(jì)初從美國(guó)遣返到非洲的自由人的殖民地。在拉丁語(yǔ)中，利比里亞的意思是“自由之地”。
查看詳情 >>
-
阿拉伯語(yǔ)翻譯國(guó)家：科摩羅群島
科摩羅群島由四大島嶼組成，其中三個(gè)構(gòu)成了科摩羅聯(lián)盟。第四個(gè)島馬約特島隸屬于法國(guó)。這些島嶼位于赤道下方，離非洲東南沿海不算太遠(yuǎn)，臨近馬達(dá)加斯加島，是一個(gè)由火山組成的群島。本文將重點(diǎn)關(guān)注組成科摩羅聯(lián)盟的這些島嶼。
查看詳情 >>
-
繁體中文翻譯
漢語(yǔ)是世界上使用最廣泛的語(yǔ)言。全球有大約六分之一的人說(shuō)中文。但是您知道不是所有說(shuō)漢語(yǔ)的人都使用完全相同的書(shū)面漢語(yǔ)嗎？例如，臺(tái)灣、香港和澳門(mén)使用繁體中文，而中國(guó)、馬來(lái)西亞和新加坡使用簡(jiǎn)體中文。這個(gè)博客將主要關(guān)注繁體中文（中國(guó)臺(tái)灣）和簡(jiǎn)體中文（中國(guó)大陸）之間的差異。
查看詳情 >>
-
利用本地化資源文件翻譯
利用本地化資源是一個(gè)簡(jiǎn)單但至關(guān)重要的一個(gè)考慮因素。從最基本的角度來(lái)說(shuō)，利用本地化資源即使用以前本地化工作的任何元素作為新項(xiàng)目的指南或參考。我們可以看到，即使這個(gè)定義相當(dāng)直接，在任何本地化項(xiàng)目中利用本地化資源也會(huì)變得相當(dāng)廣泛。資源利用實(shí)際上有許多應(yīng)用方式。
查看詳情 >>
-
本地化合作翻譯
無(wú)論這是您的第一個(gè)還是第九十一個(gè)翻譯項(xiàng)目，您都需要對(duì)您的翻譯伙伴有明確的期望。像許多行業(yè)一樣，有了高質(zhì)量的本地化，您所支付的價(jià)格便物有所值了?；蛘吒匾氖?，交付給您的結(jié)果只能是您明確提出的。
查看詳情 >>
-
網(wǎng)站國(guó)際翻譯注意事項(xiàng)
“萬(wàn)維網(wǎng)”一詞名副其實(shí)：讓世界上的每個(gè)人都能用得上。這或多或少是真的，因?yàn)槿匀挥性S多網(wǎng)絡(luò)用戶(hù)的需求沒(méi)有得到充分滿(mǎn)足。針對(duì)如何讓身有障礙人士以及那些不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的用戶(hù)訪問(wèn)網(wǎng)頁(yè)，萬(wàn)維網(wǎng)聯(lián)盟 (W3C) 提供了一些建議。
查看詳情 >>
-
翻譯公司
很多公司都正在尋找機(jī)會(huì)在全球拓展業(yè)務(wù)。您需要在全球擴(kuò)張時(shí)考慮很多因素，如目標(biāo)市場(chǎng)的商業(yè)法則、對(duì)營(yíng)銷(xiāo)策略進(jìn)行本地化和確定翻譯需求等。在這篇博文中，我將重點(diǎn)介紹使用同一個(gè)翻譯供應(yīng)商來(lái)創(chuàng)建您所有多語(yǔ)言?xún)?nèi)容的優(yōu)勢(shì)。
查看詳情 >>
-
選擇翻譯公司時(shí)應(yīng)該注意什么
如果您正在考慮翻譯公司的一些資產(chǎn)，如網(wǎng)站、軟件或技術(shù)文件，那么您在選擇翻譯公司時(shí)有許多因素需要考慮。由于在當(dāng)今全球范圍內(nèi)，向客戶(hù)提供翻譯內(nèi)容具有很高的重要性，您需要一個(gè)在所需周轉(zhuǎn)時(shí)間和預(yù)算內(nèi)提供高質(zhì)量翻譯的好伙伴。
查看詳情 >>
-
網(wǎng)站翻譯本地化工作流程
網(wǎng)站本地化變得越來(lái)越重要，尤其是對(duì)于希望進(jìn)入更廣闊全球市場(chǎng)的電子商務(wù)行業(yè)。目前，大多數(shù)企業(yè)的內(nèi)容管理系統(tǒng)支持多語(yǔ)言網(wǎng)站，并提供各種本地化功能，以促進(jìn)全球化和翻譯。具備可靠的網(wǎng)站本地化工作流程可以幫助您了解貴公司在創(chuàng)建多語(yǔ)言網(wǎng)站時(shí)需要做些什么。
查看詳情 >>
