印地語翻譯
Date: 2021-01-16 14:45:00Source: 志遠(yuǎn)翻譯
國家特征
印地語是用天成文書寫的,受到歷史上最重要而且世人研究最多的語言之一梵文的影響。印地語是印度政府的官方語言,也是印度 22 種公認(rèn)的語言之一。印度大約有 5.45 億人說印地語,其中 4.25 億人認(rèn)為印地語是他們的第一語言,1.2 億人認(rèn)為印地語是他們的第二語言。印地語是世界上第四大使用最為廣泛的語言。
使用印地語的地區(qū)

印地語是印度許多邦使用的主要語言,如印度北部的北方邦、喜馬偕爾邦、哈里亞納邦和德里、印度東部的比哈爾邦和賈坎德邦、印度中部的中央邦和恰蒂斯加爾邦以及印度西部的拉賈斯坦邦。
由于印地語在印度的廣泛使用,許多人認(rèn)為印地語是印度的國語。然而,印度法律規(guī)定,只有印度各邦的選民都同意的情況下才會(huì)將其列為國語。
除了印度,印地語是斐濟(jì)的官方語言,有 380, 000 名使用者。1997 年,印地語被稱為印度斯坦語,但憲法在 2013 年將其改為印地語。其他國家也有很多說印地語的人,例如美國(649, 000 人)、英國(45, 800 人)、南非(250, 000 人)、毛里求斯(450, 000 人)和尼泊爾(649, 000 人)。
印地語方言
像世界上其他主要語言一樣,印地語在全國也有許多不同的方言。

Braj Bhasha
Khari boli
Haryanvi
Bundeli
Awadhi
Bagheli
Kannauji
Chhattisgarhi
印地語小知識(shí)
“印地語 (Hindi)”這個(gè)名字來源于波斯語“Hind”,意為“印度河的土地”。
很多英語單詞都來源于印地語,例如領(lǐng)袖 (guru)、叢林 (jungle)、瑜伽 (yoga)、平房 (bungalow) 和獵豹 (cheetah)。
理解印地語也會(huì)幫助您理解尼泊爾語、孟加拉語和古吉拉特語中的一些單詞。
下次來印度旅游的時(shí)候,請(qǐng)注意不要在正式場合使用某些單詞。當(dāng)稱呼某人時(shí),永遠(yuǎn)不要將“你 (you)”的變體“tum”和“tu”用在正式場合中,尤其是在長輩出現(xiàn)的場合,因?yàn)槿藗冋J(rèn)為這樣稱呼人是非常不禮貌的。這兩種形式只能在親朋好友使用。最合適的詞是“aap”,這個(gè)詞在任何情況下都能使用。
許多外國人熟知的印地語單詞之一就是“Namaste(合十禮)”,這是熱情問候的一種表達(dá)方式。與這一術(shù)語相似的是,印地語中的許多單詞都帶有溫度和很多情感意味在里面。
印地語翻譯
印地語是用天成文書寫的,受到歷史上最重要而且世人研究最多的語言之一梵文的影響。印地語是印度政府的官方語言,也是印度 22 種公認(rèn)的語言之一。印度大約有 5.45 億人說印地語,其中 4.25 億人認(rèn)為印地語是他們的第一語言,1.2 億人認(rèn)為印地語是他們的第二語言。印地語是世界上第四大使用最為廣泛的語言。
使用印地語的地區(qū)

印地語是印度許多邦使用的主要語言,如印度北部的北方邦、喜馬偕爾邦、哈里亞納邦和德里、印度東部的比哈爾邦和賈坎德邦、印度中部的中央邦和恰蒂斯加爾邦以及印度西部的拉賈斯坦邦。
由于印地語在印度的廣泛使用,許多人認(rèn)為印地語是印度的國語。然而,印度法律規(guī)定,只有印度各邦的選民都同意的情況下才會(huì)將其列為國語。
除了印度,印地語是斐濟(jì)的官方語言,有 380, 000 名使用者。1997 年,印地語被稱為印度斯坦語,但憲法在 2013 年將其改為印地語。其他國家也有很多說印地語的人,例如美國(649, 000 人)、英國(45, 800 人)、南非(250, 000 人)、毛里求斯(450, 000 人)和尼泊爾(649, 000 人)。
印地語方言
像世界上其他主要語言一樣,印地語在全國也有許多不同的方言。

Braj Bhasha
Khari boli
Haryanvi
Bundeli
Awadhi
Bagheli
Kannauji
Chhattisgarhi
印地語小知識(shí)
“印地語 (Hindi)”這個(gè)名字來源于波斯語“Hind”,意為“印度河的土地”。
很多英語單詞都來源于印地語,例如領(lǐng)袖 (guru)、叢林 (jungle)、瑜伽 (yoga)、平房 (bungalow) 和獵豹 (cheetah)。
理解印地語也會(huì)幫助您理解尼泊爾語、孟加拉語和古吉拉特語中的一些單詞。
下次來印度旅游的時(shí)候,請(qǐng)注意不要在正式場合使用某些單詞。當(dāng)稱呼某人時(shí),永遠(yuǎn)不要將“你 (you)”的變體“tum”和“tu”用在正式場合中,尤其是在長輩出現(xiàn)的場合,因?yàn)槿藗冋J(rèn)為這樣稱呼人是非常不禮貌的。這兩種形式只能在親朋好友使用。最合適的詞是“aap”,這個(gè)詞在任何情況下都能使用。
許多外國人熟知的印地語單詞之一就是“Namaste(合十禮)”,這是熱情問候的一種表達(dá)方式。與這一術(shù)語相似的是,印地語中的許多單詞都帶有溫度和很多情感意味在里面。
印地語翻譯
The End
- 上一篇:文件翻譯報(bào)價(jià)
- 下一篇:翻譯輔助工具